Robert Langer’s speech at the Yale Medical School drew a crowd eager to hear about his discoveries in drug delivery, and his role in Mark Saltzman and Laura Niklason’s budding careers.